Keine exakte Übersetzung gefunden für رفض المسؤولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رفض المسؤولية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • My dad's made a career of refusing responsibility.
    والدي قام أصبحت وظيفته رفض المسؤولية
  • On all three occasions, the officials refused to answer the question.
    ورفض المسؤولون كل مرة الإجابة على هذا السؤال.
  • The specialists asked for a sound recording to be made to document the meeting but the interview did not take place because the UNMOVIC officials refused the request to have it recorded.
    ولم تتم المقابلة بسبب رفض المسؤولين في لجنة أنموفيك التسجيل الصوتي للمقابلة.
  • Ethiopian officials have dismissed the allegations as baseless.
    ورفض المسؤولون الإثيوبيون هذه المزاعم بوصفها مزاعم لا أساس لها من الصحة.
  • Of course, the Brazilian officials refused to receive the warrant, and the bailiff was not allowed to enter our premises.
    ورفض المسؤولون البرازيليون بالتأكيد استلام الأمر ولم يُسمح للمأمور القضائي بدخول مقر سفارتنا.
  • He refused to accept responsibility for the pregnancy, however.
    ولكنه رفض أن يتحمل المسؤولية عن الحمل.
  • Such consent shall not be considered valid if tainted by illegal actions. However, an exception is made in the case of the mentally unsound (article 204) and persons under 21 years of age. In such cases the legally responsible adult in question must either give or refuse consent for the marriage.
    ومـع ذلك، هنــاك اســتثناء بالنســبة للأجـانب (المادة 204) والأشخاص دون سن 21 الذين يلتمس بالنسبة لهم رضا أو رفض المسؤول القانوني.
  • There has been concern over the refusal of judicial officials to apply Yugoslav law as decreed by UNMIK regulation No. The SRSG has attempted to redress the problem by
    وكان هناك قلق إزاء رفض المسؤولين القضائيين تطبيق القوانين اليوغوسلافية حسبما نصت على ذلك اللائحة التنظيمية رقم 1999/1 الصادرة عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
  • The German public rejected the idea of permanent transfersfrom German taxpayers to Greece, while Greek officials and the Greek public rejected the idea of German control over theircountry’s fiscal policy.
    ولكن الرأي العام الألماني رفض فكرة التحويلات الدائمة مندافعي الضرائب الألمان إلى اليونان، في حين رفض المسؤولون اليونانيونوالجمهور اليوناني فكرة السيطرة الألمانية على السياسة الماليةلبلادهم.
  • My brother denied responsibility, But his guilt was too obvious.
    رفض أخي تحمل المسؤولية بل ذنبه كان واضحاً جداً